mercredi 14 février 2018

LE 14 FÉVRIER - LA SAINT-VALENTIN

"Une Histoire de coeurs": Écoutez et regardez:
Court métrage CUPIDON: Suivez cette aventure et essayez après de raconter ce qui se passe, en décrivant les personnages.

C´est quoi la Saint-Valentin ?
https://www.1jour1actu.com/info-animee/cest-quoi-la-saint-valentin/

Comment fêter la Saint-Valentin sans dépenser un centime ?
Voici la véritable histoire de la Saint-Valentin, le 14 février:


Effeuiller la marguerite: en détacher un à un les pétales en disant : « Il (elle) m'aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout ».


Chanson: French Kiss - BLACK M - (refrain)

Je l´aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
pas du tout, pas du tout.
Je l´aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
pas du tout, pas du tout.
French Kiss,
je l´aime à la folie; French Kiss
je l´aime un peu, beaucoup; French Kiss,
je l´aime passionnément; French Kiss,
pas du tout



mardi 13 février 2018

ATELIER DE THÉÂTRE

Demain, on aura notre première réunion hebdomadaire de l´atelier de théâtre animé par Stéphanie. On attend (les élèves qui se sont inscrits et inscrites) dans la salle qui se trouve à côté de la salle de spectacles de notre collège.




jeudi 8 février 2018

LA CLASSE AU THÉÂTRE

Aujourd´hui, les professeurs et les élèves de la section bilingue de français de notre collège, nous avons eu une très belle matinée. Nous sommes allés au théâtre, mais c'était une pièce très spéciale pour nous tous parce qu'elle avait été écrite par notre assistante de langue française, Stéphanie Frassoni, qui est aussi l´une des protagonistes. Nous avions vraiment hâte de la voir et, comme prévu, elle ne nous a pas déçus. 

Notre chère Stéphanie ... tu es une grande artiste, et on est vraiment fiers et heureux de travailler et d´apprendre avec toi cette année.



mardi 30 janvier 2018

LA CHANDELEUR 2018

Et voici un petit collage avec des photos de l´activité qu´on a faite pour célébrer LA CHANDELEUR 2018, dans notre collège, le mercredi 31 février. 
Merci à tous les élèves participants, à tous les profs collaborateurs et à tous les parents qui nous ont aidés, surtout à notre SUPERCHEF Mariluz.



jeudi 25 janvier 2018

Le 2 février c´est la CHANDELEUR ... on mange des crêpes ?




Le deux février on fête la Chandeleur ou la fête des Chandelles. Ce jour-là les Français font de délicieuses crêpes qu'ils dégustent avec leur famille ou leurs copains. Cette tradition se rapporte à un mythe lointain selon lequel si on ne faisait pas de crêpes le jour de la Chandeleur le blé serait carié pour l'année. La tradition dit  aussi qu' il faut faire sauter sa crêpe de la main droite en tenant une monnaie dans la main gauche, et ne pas la laisser tomber par terre si on veut avoir du bonheur pendant toute l'année.

Voilà une comptine sur la recette des crêpes:

Avec les paroles:

Et plusieurs recettes pour préparer la pâte à crêpes:




Clique sur l´image, télécharge et imprime le document (deux fois) pour créer ta propre toque de chef (tu peux la décorer un peu):


Et maintenant ... à vos poêles (ou vos crêpières), et ...  bon appétit !

dimanche 7 janvier 2018

De bonnes résolutions pour réussir l´année 2018

1.- On commence avec cette chanson de LA GRANDE SOPHIE. Écoutez et chantez à l´aide des paroles:

Les bonnes résolutions
M'envahissent la tête
Chaque année j'ai l'intention
D'atteindre la perfection
De frôler tous les sommets (frôler=toucher légèrement)
Les bonnes résolutions
J'en remplis des brouettes (brouette=carretilla)
Et c'est la compétition
Les plus grandes décisions
Étalées sur des cahiers (étaler=exposer, montrer)
Quand vient le mois de janvier,je nage
Même au mois de février, je nage
Et d'année en année je n'ai fait que passer
À côté de mes promesses
Quand arrive l'été, j'enrage
Je n'ai fait que brasser, dommage !
Brasser de l'air jusqu'au prochain hiver
(brasser de l´air=être inéfficace)

D'autres résolutions
Je suis une idéaliste
Alors je fais des listes
Que je n'applique jamais
Je supplie ma volonté
Froide comme un glaçon
Elles sont si diverses
Et tombent en averses (tomber en averses= caer como aguaceros)
Comme des révolutions
Les bonnes résolutions
Tranquillisent mon esprit
REFRAIN
J'arrête de fumer
Je vais travailler
Un peu plus encore
Cette année je fais du sport
Je m'organise et j'économise
Je fais des efforts et encore des efforts
Je vais tout ranger
Je vais essayer
De prendre du bon temps et cette fois au bon moment
Je m'améliore je prends soin de mon corps
Je positive j'ai des initiatives
REFRAIN
2.- Maintenant, regardez et expliquez à l´oral l´image suivante:
3.- À vous ! Travail écrit individuel. Faites la liste de vos 10 bonnes résolutions pour l´année qui commence, en suivant ce modèle:

                     Je promets de: (+infinitif affirmatif et négatif)

                                                FAIRE DU SPORT
                                                NE PAS GRIGNOTER
                                                DORMIR 8h PAR JOUR
                                                ...
4.- Et pour finir, un peu d´humour: